12 juillet 2015

Moi traduire toi

Je pensais avoir mis en ligne la traduction de l'interview du journaliste Belge, mais non, c'est ma mère qui'm'la dit ! Bon, quand je dis traduction, faut comprendre "Google traduction", c'est donc grosso merdo l'échange qu'on a eu ensemble. Si il y a un Franco-Néerlandais qui n'a rien à foutre de ses vacances, c'est avec plaisir que j'accepterai la nouvelle traduction
Posté par Pecheur urbain à 13:32 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

17 juin 2015

Pêcheur urbain is terug !

L'étutiant Belge venu faire son stage à Strasbourg vient de publier son article sur le blog de son école de journalisme. Le néerlandais étant une des nombreuses langues que je parle couramment, j'ai trouvé la retranscription de mes propos tout à fait cohérente. J'ai bien aimé les questions qu'il m'a posé, ça changeait un peu des autres journalistes qui m'ont déjà interviewé (5 quand même !!!). Je pense que tout le monde est d'accord avec ce qu'il a dit de moi et de ma passion. En plus, "on" a fait un poisson ce jour là !!!
Posté par Pecheur urbain à 21:20 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,